«Для чего изучать французский язык»
Посольство Франции представляет :
«Для чего изучать французский язык»
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
• На французском языке говорят на пяти континентах. Только английский может с ним сравниться.
• 265 миллионов людей говорят на французском языке в качестве первого или второго языка. Он занимает 9-е место в мире по распространённости.
• Французский язык является наиболее изучаемым иностранным языком в мире
после английского.
2.УКРАИНА И ЕЕ ОКРУЖЕНИЕ
• Находится между Россией и Европейским Союзом.
• Имеет доступ к морю и ко всем континентам.
• Необходимость знания иностранных языков.
• В Евросоюзе недостаточное знание иностранных языков приводит к крупным потерям для предприятий - 100 миллиардов евро в год из-за неподписанных контрактов.
• Французский язык является родным языком для 70 млн. из 492 млн. граждан Евросоюза. Его изучают 12 млн. Людей.
• Французский язык - один из трёх рабочих языков Евросоюза.
3.ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В ШКОЛАХ УКРАИНЫ
• Французский язык занимает третье место среди иностранных языков по количеству детей, которые изучают его в школах Украины (229620 детей в 2042 школах).
• Значительный процент учеников изучают его в школах с углубленным изучением французского языка (16245 учеников в 90 школах).
• В четырех школах Украины он преподается в двуязычных классах, в которых некоторые предметы изучаются на французском языке (973 ученика). При условии успешного окончания учёбы, Министерством образования Франции выдается Аттестат.
• С 2006-ого года изучение второго иностранного языка в Украине стало обязательным, и французский язык занимает здесь второе место.
• Министерство образования и науки Украины прекрасно понимает, что одного
иностранного языка не достаточно. В данной сфере оно руководствуется
рекомендациями Совета Европы.
4.Французский язык в вузах Украины.
• Французский язык преподается в качестве специальности в ведущих университетах Украины (24 основных).
• Французский язык используется в качестве языка обучения на франкоязычных отделениях некоторых университетов Украины в рамках сотрудничества с французскими университетами-партнерами.
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/education-universite-formation_
• Ассоциация франкоязычных университетов способствует обменам между студентами и преподавателями.
http://www.audesf.org.ua/about/?&L=1
5.Французский язык в университетах соседних стран
• В Болгарии - 7 франкофонных отделений в вузах
• В Румынии - 23
• В Молдове - 6
• В Венгрии - 5
• В Словакии - 4
• В Польше - 14
• В Беларуси - 3
• В России - 12
• В Турции - 5
• Еще в 10-ти университетах стран Европы и СНГ.
• На Ближнем Востоке, в Азии и в Америке.
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/education-universite-formation_1043/promotion-du-francais_html
• Ассоциация Франкофонных Университетов помогает 17 странам региона, 17 отделениям в вузах. Есть и другие формы сотрудничества, которыми пользуются три университета Украины.
http://www.auf.org/
6.Французский язык для обучения во Франции
• Основание украинского отделения «Кампус-Франс». Офис находится в
здании НТТУ «КПИ» в Киеве с 2006-го года. http://www.campusfrance.org/
• Основание «Украинской ассоциации дипломированных студентов в высшем образовании Франции». Офис находится также в НТТУ «КПИ» в Киеве. http://www.audesf.org.ua/about/?&L=1
• Знание французского языка необходимо для учебы с первого курса, а также на уровне магистра или аспирантуры/докторантуры.
• Два экзамена :
DELF или DALF. Для европейских вузов минимально необходимый уровень - В2. Уровень В1 сдается для получения аттестата зрелости в украинских школах.
ТСF или ТEF - контрольные тесты на знание французского языка.
• В некоторых вузах по некоторым специальностям проводится обучение на английском языке, однако французский язык необходим в повседневной жизни.
http://www.campusfrance.org/fr/b-agence/espacedoc_infos.htm#forma_en
• Учеба частично на французском языке в рамках европейской программы «Эрасмус
Мундус» предназначенной для получения звания магистра. 88 предложений с
французскими партнерами (они занимают первое место в Евросоюзе. В этой
программе - 16 специальностей).
http://www.campusfrance.org/fr/a-etudier/erasmus.htm
7.Французский язык необходим для науки
• Франция занимает 6-е место в мире по количеству ученых, 2-е место в Евросоюзе.
• Франция занимает 2-е место в Евросоюзе по частным капиталовложениям в науку.
• Франция занимает 3-е место в Евросоюзе по количеству опубликованных научных работ.
• Франция занимает 3-е место в Евросоюзе по количеству Нобелевских лауреатов в
области науки с 1950-го года.
• + 204.000 иностранных студентов учатся во Франции (1239 из Украины). Франция
занимает одно из первых мест среди стран ОЭСР.
• Франция занимает 3-е место в мире по положительному балансу и по количеству
уезжающих ученых и приезжающих работать.
• 10,8% студентов Франции стажируются за границей, что способствует их
персональному развитию.
8.Французский язык и экономика
• Франция является 5-ой страной в мире по уровню развития коммерции и экономики.
• Среди 500 крупнейших предприятий мира 39 являются французскими.
• Франция занимает 5-е место в мире по количеству патентов, признанных в рамках международных процедур.
Наиболее развитые отрасли экономики, демонстрирующие
высокие технологии :
• Продовольственная промышленность (Evian, Lyonnaise des
eaux, Pernod-Ricard),
• Биотехнологии (Danone)
• Средства коммуникации (Hachette, Havas, France Telecom,
Orange, Bouygues),
• Торговля (Auchan, Carrefour, ..)
• Энергетика (GdF, EdF, Total)
• Гражданское строительство (Campenon Bernard, GTM,
Bouygues),
• Материалы и химия (Air Liquide, Essilor, Lafarge, Michelin,
Montupet, l'Oréal, Péchiney, Rhodia, Arcelor,...),
• Технологии (Alten, Alcatel, Alstom, Dassault, JCDecaux,
Legrand, Sagem, Schneider, Thales, Thomson),
• Транспорт (Alten, Aérospatiale, Airbus, Ariane, Eurostar,
Métros, Peugeot PSA, Renault, SNCF, Valéo),
• Строительная отрасль (Bouygues, Colas, Dumez).
Французские предприятия в Украине :
• 181 фирма.
• 33 города и поселка.
• Продовольственная промышленность (Pernod-Ricard и другие),
• Биотехнологии (Danone),
• Средства коммуникации,
• Торговля (Auchan)
• Энергетика (GdF, EdF),
• Гражданское строительство,
• Материалы и химия (Air Liquide, Lafarge, Michelin,
l'Oréal, Rhodia, Arcelor),
• Технологии (Alcatel, Alstom, Dassault, Legrand,
Schneider, Thomson),
• Транспорт (Peugeot PSA, Renault),
• Строительная отрасль,
• Банки (BNP, Société Générale, Crédit agricole),
• Другие виды деятельности.
Учитываются только первые 10 стран.
• Поставщики Украины : Россия 22,7%, Евросоюз 16,2%.
• Клиенты Украины : Россия 23%, Евросоюз 12,5%.
• Инвесторы в Украине : Россия 5,2%,Евросоюз 68,8%.
• Франция пока занимает 14-е место в украинском импорте, что составляет 1125
миллионов евро или же 2% от общего объема.
• Франция пока занимает 34-е место среди клиентов Украины с объемом товарооборота в 521 миллион евро.
• Общий объем инвестиций Франции составляет 35,7 миллиардов долларов.
• Два раза в году во время форумафранцузских фирм в Украине, французские предприятия предлагают работу.
• Стажировки для студентов или молодых специалистов.
• «Ассоциация дипломированных студентов в высшем образовании Франции» также этому способствует.
9.Французский язык и его официальный статус
• Французский язык является официальным, рабочим либо административным языком в 35 международных организациях.
• Он является официальным языком в 28 странах, которые составляют 15,2% всей площади материков.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
• С учётом 14 нижеприведенных критериев французский язык стоит на втором месте в мире после английского.
Количество стран, в которых он является официальным языком (28).
Количество говорящих на нем в качестве родного языка (72 миллиона людей).
Количество изучающих этот язык в мире (193 миллиона людей).
Количество стран, в которых он изучается (150 из 247).
Использование французского языка в Интернете (второй после английского, учитывая соотношения количества страниц и читающих).
Количество переводов на французский язык (+ 8500) и с французского (+ 28000 за пять лет - 111 миллиардов евро в 2005).
Количество опубликованных книг ( + 75000 названий, 655 млн экземпляров), журналов и газет.
Количество Нобелевских лауреатов в области литературы (2-ое место, 15 лауреатов, 14,85%)
Количество выпущенных фильмов (240, средний бюджет :
6,42 миллиона евро)
Tуризмом занимаются 14% населения земли (целое десятилетие Франция занимала первое место по количеству принимаемых туристов - 79 млн туристов в год (497 миллионов ночей в гостиницах и других заведениях), но в этом году Испания опередила Францию.
Экономический вес (5-ая экономическаядержава).
Показатель продуктивности (41266 долларов на душу населения)
Показатель роста населения (1,98, после США и Новой-Зеландии в развитых странах).
- Показатель человеческого развития (разработанный ООНом, который учитывает длительность жизни, уровень образования и уровень жизни : 1,98, 11-ое место в мире; на 15-ом месте США, на 21-ом - Великобритания,
Германия на 23-ем).
Французский язык является тем языком, который предоставляет возможность учиться в вузах и найти работу как в Украине, так и за границей.
Он имеет перспективы развития, если учесть все те факторы, которые оказывают воздействие на «вес» языка в мире.